LE SAVEZ-VOUS ?

De Sylvia Naber et Judith Freiha

D’après une histoire originale de Sylvia Naber basée sur des faits réels.

Traitement

 

(Wga 823 669, SACD 129909)

PITCH : Julianna Mercks une chanteuse française de renommée internationale va se retrouver, suite au décès de son père à mener une enquête, sur les traitements neuroleptiques donnés aux enfants et leur influence dans la société. Le film se déroule entre les US et la France. Mais à l’heure actuelle, je refais une autre version se déroulant en France.

 

Tom Mercks roule sur une route de province française. Quelques secondes après, une autre voiture arrive et se met à côté de lui. Il y a deux malfrats, Louis, le passager assez gros et Gianni le conducteur, plus menu et petit, type asiatique qui se prend pour un italien.

Louis baisse sa vitre et le menace de lui rendre un document qu’il aurait volé il y a de nombreuses années.

Tom prend son téléphone portable et laisse un message sur le répondeur d’un américain. Louis et Gianni le serrent de plus près. Tom compose un autre numéro. Mais allant trop vite, Tom perd le contrôle de son véhicule et percute un arbre. Les deux malfrats se garent. Louis descend de la voiture et va vers Tom, qui est complètement inconscient. Louis fouille les poches de Tom mais ne trouve rien d’intéressant. De son côté, Gianni aperçoit une autre voiture dans son rétroviseur. Il fait signe à Louis de partir immédiatement. Ils repartent. La troisième voiture arrive, se gare près de celle de Tom. Le conducteur descend et va vers Tom. Voyant l’état critique de Tom, il appelle la police.

Juliana Mercks, fille aînée de Tom, est dans un studio d’enregistrement de musique, avec des enfants. Il y a un grand poster d’elle sur le mur. Elle a entre vingt cinq et trente ans. Le téléphone sonne, sa soeur Karen lui apprend que leur père vient d’avoir un accident de voiture. Elle est complètement bouleversée.

Dans la chambre d’hôpital, Tom essaye d’écrire quelque chose sur un morceau de papier mais n’a pas le temps de finir sa phrase. Il meurt. Juliana et Karen arrivent juste après. Elles s’approchent de lui et pleurent.

Générique lors de l’enterrement. Il y a une bonne trentaine de personnes. On aperçoit dans le fond un homme d’une soixantaine bien passée vêtu d’un trench coat gris. Louis et Gianni sont aussi présents aux funérailles.

Juliana et Karen sont dans le bureau de leur père. Elles regardent plein d’objets sur son bureau et alentour. Juliana fait tomber une photo représentant deux jeunes garçons dans les années cinquante. Elle n’y prête pas attention et la remet sur le bureau. La secrétaire frappe à la porte et entre. Elle leur remet un télégramme : "Prouvez que votre père était innocent."

Comme Juliana est connue et que son père dirigeait le théâtre de la ville, les deux sœurs ne tiennent pas comptent de ce message et le jettent.

Juliana donne un concert en l’honneur de son père. Il y a une grande émotion dans la salle car son père était adoré dans toute la ville. En plus, Juliana chante très bien. Les deux malfrats présents au début du concert s’éclipsent et vont en direction du bureau de Tom. Dans le couloir, Gianni se prend la chemise dans la pompe à incendie. Il se met à jurer car sa chemise Armani est complètement déchirée. Louis ne l’ayant pas vu avance puis se retourne et l’aide à se décrocher.

Louis et Gianni fouillent le bureau de Tom.

Après le concert les deux fillent vont en direction du bureau de leur père, accompagnés d’amis. Lorsqu’elle voit le bureau sans dessus dessous, elles appellent la police.

Juliana et Karen attendent que la police partent et se mettent elle-mêmes à tout retourner. Elles ne savent pas ce qu’elles cherchent mais elles poursuivent. Karen trouve un vieil agenda américain des années 70 avec plusieurs numéros de téléphone. Dedans se trouve un article de presse écrit en 1968, à Washington :

«PARENTS : cet article vous concerne.  La victoire la plus importante pour la psychiatrie et la psychoannalyse fut en 1965 avec la loi ESEA (Elementary and secondary eductaion act ). Cette loi touche chaque école. Elle permet au gouvernement de financer des montants colossaux pour implanter des psychiatres et psychologues dans chaque école. Ils seront autoriser à donner tous les traitements médicaux aux enfants sans passer par leur médecins habituels. Vérifier si votre école est déjà allouée de ce programme. Si c’est le cas, demandez à le faire retirer. » Harry Mark, Washington Public, 1968.

Juliana et Karen sont assez surprises que leur père ait gardé cet article.

Puis elles regardent dans le téléphone portable de leur père et recompose les derniers numéros. Elles obtiennent le répondeur que leur père a obtenu au tout début, lors de la poursuite en voiture. Juliana commence à laisser un message. Un homme décroche. Elle se présente et l’homme dit qu’il ne connaît pas son père. Or, c’est l’homme aperçu lors de l’enterrement, mais Juliana ne le sait pas. Un autre numéro concerne une compagnie d’assurance américaine : Mac Afee Insurance.

De fil en aiguille, Juliana décide de partir à Washington. Dans l’avion, elle est suivit par Louis et Gianni.

Arrivée à Washington, Louis appelle Mac Afee et l’informe des moindres mouvements de Juliana. En parallèle Juliana recherche le journaliste Harry Mark. Finalement, elle retrouve la mère de Harry Mark qui lui apprend que son fils est mort trente ans auparavant.

Juliana se rend à la bibliothèque nationale et prend tous les journaux datant de 1968. L’assistant de la bibliothèque, Dave, étant un fan de Juliana et l’ayant reconnu, l’aide dans sa recherche de journaux.

Juliana lit les journaux dans sa chambre d’hôtel. Elle y découvre que Harry Mark n’était pas un journaliste mais un scientifique et professeur notoire. Il a combattu les traitements médicaux abusifs et les programmes scolaires implantés par les psychiatres fin des années 68, mais ayant été accusé de vol de documents, appartenant à l’état, il a été emprisonné. Un an après son arrestation un feu se déclenche dans la prison. Harry meurt dans l’incendie.

Juliana est dans sa chambre d’hôtel songeuse. Elle donne rendez-vous à son ami Steve, ingénieur du son. Juste avant de sortir, elle reçoit un appel où personne ne parle. Elle se sent un peu nerveuse et sort.

Le soir même, elle dîne dans le restaurant-bar de l’hôtel. Un groupe chante. Elle continue de lire les journaux et reconnaît Harry Mark. D’après une photo, il semblerait que c’était le cousin de son père.

Louis et Gianni sont assis près d’elle. Au bar se trouve un homme, assez beau gosse et beaucoup de charisme, qui ne fait que la regarder. Elle ne reste pas insensible. Il s’approche d’elle. Il s’agit de Matt Kingtall, détective privé de Mac Afee Insurance. Elle est assez surprise de le voir. En fait, Matt, bien qu’il travaille chez Mac Afee, est le cousin de Dave, l’assistant de la bibliothèque. Celui-ci a demandé à son cousin d’aider Juliana.

Ils font connaissance avec beaucoup de « drague ». Puis le chanteur du groupe invite Juliana à les rejoindre chanter. Elle va vers la scène et chante en ne faisant que regarder Matt. Il sourit puis part.

Le lendemain, Juliana rencontre Phil Harmon qui a travaillé avec Harry Mark. Phil lui apprend le comment fonctionnent les laboratoires pharmaceutiques et les grosses commissions qu’ils donnent aux docteurs, et à qui veut (notamment les psychiatres) afin de faire vendre leurs produits. Il lui explique en quoi ces laboratoires font marcher la bourse et les finances du pays. Il lui explique pourquoi il a combattu auprès de Harry, trente ans auparavant, contre les traitements donnés par les psychiatres sur les enfants. Les traitements en question engendrent suicides et envie de tuer.

Elle n’en croit pas ses oreilles et est assez choquée. Elle rend visite ensuite à une jeune femme d’une vingtaine d’années, qui lui apprend s’être faite avortée trois fois lorsqu’elle était adolescente, après avoir suivi des cours de soutien extrascolaire, donné par des psychologues et avoir subi des traitements « pour se calmer ».

Ensuite, Juliana rend visite à une mère de famille dont le fils s’est suicidé après avoir suivi un de ces traitements. Pendant ce temps, la voiture qu’elle a louée explose dans la rue devant la maison. La police vient. Elle téléphone à Matt furieuse. En même temps Mac Afee écoute la conversation téléphonique de son bureau.

Matt arrive et voit la voiture complètement devenue une épave. Ils discutent de leur intérêt mutuel dans cette affaire. Puis Matt emmène Juliana à la compagnie d’assurance. Dans l’entrée, elle fait la connaissance de son patron Arthur Mac Afee, qui fait semblant de ne pas la connaître. Matt et Juliana vont dans le bureau de Matt. De son côté, Mac Afee, les épie à travers un téléviseur. Matt montre à Juliana la liste des remboursements colossaux, non fondés, que l’assurance a payé aux hôpitaux psychiatriques pour les patients inscrits chez eux.

Juliana et Matt sortent dîner. Louis et Gianni continuent de les suivre. Un certain "regard" se crée entre Juliana et Matt.

En même temps. Mac Afee et Bells, le directeur de la Foundation Bells, hôpital psychiatrique sont en réunion.

Juliana est sur son lit d’hôtel quant à Matt, il est chez lui, sur son lit. Ni l’un ni l’autre n’arrive à dormir étant très attirés, l’un par l’autre.

Le lendemain matin, Juliana et Matt retournent voir la mère de Harry Mark. Juliana lui dit qu’elle est la fille du cousin de Harry. La mère est très surprise et lui dit que c’est impossible puisque le seul cousin qu’il avait est mort un an avant lui et qu’il n’avait pas d’enfant. Juliana est assez surprise.La mère leur donne les coordonnées du meilleur ami qu’avait Harry, Freddie Martin. Elle leur explique que Freddie l’aide financièrement depuis la mort de son mari et qu’elle le considère comme son fils.

Ils s’en vont. Matt remarque la voiture des malfrats et arrive à les semer.

Juliana et Matt vont voir Freddie Martin. Il leur apprend que Harry Mark a mené une campagne auprès des parents pour les avertir du danger causé par les traitements psychiatriques. Car ils n’avaient aucune conséquence positive, seuls des effets secondaires très nuisibles. Freddie leur explique que Harry avait un jour trouvé une lettre dans une école, dans laquelle il travaillait, expliquant comment un gros laboratoire pharmaceutique finançait la campagne politique du fils du directeur de l’école, le sénateur Blandum. Le laboratoire demandait au directeur de faire que Harry Mark cesse ses attaques ou ils arrêteraient le financement de la campagne. Harry avait découvert aussi tous les pots de vin payés par ce même laboratoire. Vu qu’il y avait un gros enjeu financier. Harry pris la lettre et la remis à son cousin pour qu’il la cache.

Le lendemain la maison du cousin explosa, suite à une drôle de fuite de gaz. En parallèle l’avocat de Blandum, Veinstein mit des dossiers appartenant à l'éducation nationale chez Harry. La police arriva et vu les preuves accablantes, Matt fut condamné à six ans de prison ferme. Son cousin étant mort Harry Mark n’avait aucune preuve pour se défendre. Un an après il y eut un très gros feu dans la prison et Harry en profita pour échapper. Il alla en France, se maria et eut deux filles. Il se fit appeler Tom Mercks.

Juliana est très bouleversée par ce qu’elle entend.

Lenny et Matt sont sur la route. Matt appelle une amie, Julie, au tribunal et lui demande de trouver tout ce qu’elle peut sur Harry Mark.

Le lendemain matin, Matt et Juliana sont dans la chambre d’hôtel. Juliana sur son lit et Matt sur la banquette. Matt se lève et lui sert un café. Leurs visages se frôlent.

Il retourne à la table et voit dans un des journaux posés sur la table, un journal avec une photo de Juliana en première page posant à côté de son père bien avant sa mort. Matt comprend comment les « ennemis » ont pu retrouver Harry Mark.

En parallèle, Julie voit le procureur Veinstein avec le dossier de Harry Mark. Elle téléphone à Matt immédiatement discrètement et l’en informe.

Matt et Juliana retournent voir la mère de Harry Mark et lui disent la vérité. Elle est complètement retournée de voir que son fils vient juste de mourir et non pas trente ans auparavant. Elles les autorisent à aller dans la maisonnette dans laquelle Harry adorait jouer avec son cousin lorsqu’ils étaient enfants. Juliana voit une vielle copie de Tom Sawyer. Elle prend le livre, le sent et le garde avec elle. Ils s’en vont. Juliana a un concert en France et doit rentrer.

Juliana et Matt sont à l’aéroport. Mac Afee appelle Matt sur son portable et celui-ci est retenu à l’extérieur de l’aéroport car cela ne passe pas à l’intérieur. Pendant ce temps, Gianni en profite pour échanger la valise de Juliana contre une similaire contenant de la drogue. Afin de retarder son départ. Louis et Gianni étaient juste supposés l’empêcher de partir mais leur « idée brillante » la font arrêter.

Matt entre temps étant reparti, elle n’arrive pas à le joindre sur son portable. Elle appelle alors Dave (le jeune bibliothécaire et cousin de Matt) et lui explique se qui se passe.

Après de maints efforts, la valise de Juliana est retrouvée. Elle est autorisée à repartir en France. Louis et Gianni quant à eux ont quelques difficultés et doivent prendre l’avion suivant.

Matt retourne à son bureau.

Dans le couloir, il entend une conversation téléphonique entre Mac Afee et Veinstein. Matt attend que Mac Afee quitte son bureau et y pénètre. Il trouve l’écran de télévision et lorsqu’il l’ouvre, il est surpris de voir son propre bureau.

Juliana est avec sa sœur dans le bureau de leur père.

Le lendemain matin, Matt se déguise en homme de ménage et fouille le bureau de Veinstein. Avec l’aide de Julie il trouve tous les mots de passe et arrive à ouvrir son ordinateur. Il y trouve des documents et factures compromettants. Il les imprime. Dans le planning Matt voit que Veinstein va voir Bells (directeur de la foundation Bells, hôpital psychiatrique) tous les jeudi à 15h00. Il s’aperçoit aussi que Veinstein a planifié de partir pour la France le soir même.

Matt va à la fondation Bells et pénètre dans le bureau de Bells. Ce dernier arrivant, il se cache derrière le rideau. Il surprend une conversation téléphonique entre Bells et Veinstein où il parle de Matt. Dès que Bells sort, Matt s’en va.

Matt prend le taxi en France et arrive à la salle de concert où Juliana se représente. Dans la salle, Veinstein, Louis et Gianni sont là. Les deux malfrats attirent Matt dans un piège et l’assomme. Ils enlèvent Juliana après le concert. Elle a juste le temps de jeter au sol le livre Tom Sawyer au sol. Lorsque Matt se remet, il cherche Juliana. Un des spectateurs lui explique qu’elle est partie avec deux hommes et sa sœur. Il comprend qu’il s’agit des deux molosses. Un enfant arrive avec le livre Tom Sawyer. Matt tant bien que mal essaye d’expliquer au gamin que ce livre est pour lui, que Juliana l’a jeté exprès par terre. Le gamin veut garder le livre. Mais finalement il l’échange contre une bonne liasse de dollars. Dans le taxi, il appelle Dave et lui demande de venir le chercher à l’aéroport dès qu’il arrive.

Il repart aux Etats-Unis. Dans l’avion, il est assis à côté d’une petite fille. Elle joue avec le livre et le fait tomber. Dans la couverture, se trouve la lettre compromettante que Harry avait trouvée 30 ans auparavant. Il la remercie beaucoup.

Arrivé à Washington, il monte dans sa voiture. Mac Afee l’attend par derrière et le menace avec une arme. Il lui indique une direction à prendre. Dave, qui a vu toute la scène, le suit en voiture mais Mac Afee ne se rend pas compte. Mac Afee, accompagné de ses malfrats amènent Matt à la Fondation Bells.Ils le jettent dans une salle où se trouvent Juliana et Karen. Elles lui détachent les mains. Il s’assure qu’il n’y est pas de caméra ou vitre sans tain. Il leur montre la lettre et les documents pris chez Veinstein.

Veinstein, Mac Afee et Bells les observent sur un écran. La caméra étant cachée dans les volets. Ils envoient Louis prendre les papiers. Lorsque Louis ouvre la porte, Matt lui saute dessus. Les filles en profitent pour sortir avec tous les documents. Elles sont poursuivies par d’autres gardiens. Elles arrivent à s’échapper pendant que Matt se bat. Un des gardes arrive à neutraliser Matt et l’emmène dans le bureau où se trouvent les trois compères (Veinstein, Bells et Mac Afee).

Matt continue de se battre. Veinstein lui injecte un anesthésique. Matt s’endort instantanément.

Les filles, poursuivies par 4 colosses arrivent à s’échapper de la fondation et sortent. Une voiture est dehors et Juliana reconnaît Dave. Elle est assez surprise de le voir là. Les deux filles sautent dans la voiture. Dave a entre temps appelé la police.

Poursuite avec les malfrats. Pendant ce temps, Matt est emmené dans le bureau de Bells. Veinstein appelle Juliana sur son portable et lui dit de ramener les documents sinon il en est fini de Matt.Juliana demande à Dave de la conduire au Washington Post.

Matt revient à lui mais ne bouge pas. Il aperçoit une arme dans la poche de Mac Afee. Il va pour la prendre mais Bells le voyant faire, prend son arme et tire. Manque de chance c’est Mac Afee qui est touché. Il tombe au sol mais n’est pas mort

.Juliana ayant entendu les coups de feu, par téléphone, s’inquiète. Dave de son côté arrive au Washington Post. Juliana échappe aux malfrats et entre dans le Journal. Veisntein lui fait croire que c’est Matt qui a été tué.

Matt arrive également à s’échapper du bureau. Il ouvre une porte et se retrouve dans un gros tube cylindrique. Il s’y glisse et arrive dans la cour. Un chien arrive et lui renifle le nez. La police est également là.

Veinstein, se rendant compte du danger qui pèse sur lui, attaque Bells. Celui-ci en tant que psychiatre lui fait comprendre qu’il va faire savoir à la police qu’il est fou et que c’est lui qui a tué ce pauvre Mac Afee. Veinstein tient une arme à la main quand la police arrive. Ils arrêtent Veinstein.

Matt est envoyé dans un autre hôpital mais Juliana le croit mort. Elle donne une conférence de presse expliquant tout ce qu’elle a découvert dans cette histoire.Avec Karen elles se rendent au procès de Veinstein. C’est Matt qui conduit le taxi. Elles sont aux anges.

Retour en France. Mariage de Matt et de Juliana. Sont présents toute famille dont la grand-mère paternelle (mère de Harry Mark). Juliana chante. Sur la chanson de fin, un texte défile expliquant que Veinstein a été condamné à vie, Mac Afee est mort à l’hôpital et que l’IRS a fait une énorme investigation sur les laboratoires pharmaceutiques américains et fait poursuivre la même investigation en Europe. Surtout en France, premier pays consommateurs de médicaments.

Quant à Matt il fait savoir qu’il va coincer Bells.

FIN